俳優のサリー・ブレトンが"天国を超えて"最終シーズンに 出演する. Actress Sally Bretton stars in final season of Beyond Paradise.

BBCのシリーズ『Beyond Paradise』でマーサ・ロイド役として知られる女優 サリー・ブレトン (Sally Bretton) は,サリー・デイビスという名前で生まれた. Actress Sally Bretton, known for her role as Martha Lloyd in the BBC series *Beyond Paradise*, was born Sally Davis. 2015年,服飾小売店のネクストで働いていた時に意味に関する本の中でその名前を発見した. She adopted the stage name in 2015 while working at clothing retailer Next after discovering the name in a book on meanings. 2016年に『Death in Paradise』で初登場し,後にデボンを舞台にしたスピンオフ『Beyond Paradise』に出演した. Bretton first appeared in the *Death in Paradise* universe in 2016 and later starred in the spin-off *Beyond Paradise*, set in Devon. 2026年5月1日に最終シーズンが終了する際,視聴者は同僚の仕事を救うために地位を犠牲にした後 ハンフリーの死について未解決な疑問が残っている. As the fourth and final season concludes on May 1, 2026, viewers are left with unresolved questions about Humphrey’s fate after he sacrifices his position to save a colleague’s job. マルタの母親アンを演じるバーバラ・フリンが 番組に復帰の可能性を示唆し コーンウォールで毎年撮影するという長い伝統があることに言及した. Barbara Flynn, who plays Martha’s mother Anne, has hinted at a potential return, noting the show’s long-running tradition of annual filming in Cornwall.