米国 カトリックの司教は 倫理的な懸念を理由に 国会に対し IVF保険義務を拒否するよう促しています.
US Catholic bishops urge Congress to reject IVF insurance mandate citing ethical concerns.
アメリカ全土のカトリック司教は,人間の胚を破壊する倫理的懸念や 宗教の自由への脅威と生命を商品化する行為に言及して 妊娠外受精のための保険カバーを義務付ける HOPE for Fertility Services Act を拒否するよう議会に要請しています.
Catholic bishops across the U.S. are urging Congress to reject the HOPE for Fertility Services Act, which would mandate insurance coverage for in vitro fertilization, citing ethical concerns over the destruction of human embryos, threats to religious freedom, and the commodification of life.
4月29日の手紙で 司教たちは この法案が ERISA の適用下に置かれたとしても 宗教的な雇用者は自らの信念に反する隠蔽を提供することを強制し 何年にもわたる法廷での戦いを引き起こす可能性があると主張しています
In a letter dated April 29, bishops argue that the bill, even if placed under ERISA, could force religious employers to provide coverage against their beliefs, potentially triggering years of legal battles.
司教 たち は 不妊 の 苦痛 を 知る と,体外 で 生殖 胚 を 作ら ず に も 問題 の 根本 的 な 点 を 取り除く 再生 性 医学 を 奨励 し て い ます.
While acknowledging the pain of infertility, the bishops promote restorative reproductive medicine that addresses underlying issues without creating embryos outside the body.