イギリスの会社が ノバスコシア沖の石油とガスの探査権を獲得した. UK firm wins rights to explore Nova Scotia offshore oil and gas.

イギリスの会社が ノバ・スコットランドの沖合で石油とガスを探す権利を勝ち取りました 地震検査や掘削に2億1000万ドルを投入しました A U.K. company has won rights to explore for oil and gas in Nova Scotia's offshore waters, committing $210 million for seismic testing and drilling. 総理のティム・ヒューストンは潜在的資源を強調しているが,会社はまだ運営を開始する前に連邦政府と地方政府の正式な承認を受けなければならない. While Premier Tim Houston highlights potential reserves, the company must still receive formal approval from federal and provincial governments before operations can begin.