UAEは,弾薬の密輸容疑でスーダン軍司令官を裁判所に提訴した.
UAE refers Sudanese army chief to court over alleged smuggling of ammunition.
シリアの軍事力や,イラクの軍事力の強大な影響により,スーダン軍に何百万人もの弾薬を密輸しようとしたとして,国連はスーダンの陸軍の参謀長と12人を国安裁判所へ提訴しました.
The UAE has referred Sudan’s army chief of staff and 12 others to its State Security Court over an alleged attempt to smuggle millions of rounds of ammunition through UAE territory to the Sudanese military.
検察は,輸送物は空港で妨害され,軍指導者アブデル・ファタフ・アル=ブーランが率いる調達委員会と関連付けられていると言います.
Prosecutors say the shipment was intercepted at an airport and linked to a procurement committee chaired by army leader Abdel Fattah al-Burhan.
容疑者は軍事装備の違法取引,偽造と資金洗浄などの罪に問われています.
The defendants face charges including illicit trafficking in military equipment, forgery, and money laundering.
この事件は,スーダンで続く紛争のなか 武器流出に対する地域的な監視が拡大していることを強調しています 何万人もの人々が殺され,何百万人以上が避難しました.
The case highlights growing regional scrutiny of arms flows amid the ongoing conflict in Sudan, which has killed tens of thousands and displaced millions.