アサドが追放された後,シリアはロシアに頼っている. ロシアの石油出荷量はイランを上回る.
Syria relies on Russia for oil after Assad's ouster, with Russian shipments surpassing Iran.
バシャール・アサド政権の打倒後もシリアは石油供給においてロシアに大きく依存し続けている.ロシアの原油出荷量は75パーセント増加して1日6万バレルに達し,最大の輸出国としてイランを上回っている.
Syria remains heavily dependent on Russia for oil following the ouster of Bashar Assad, with Russian crude shipments rising 75% to about 60,000 barrels per day, surpassing Iran as the top supplier.
西洋との関係を多様化し再構築する努力にもかかわらず,シリアの弱い経済,低い国内生産,財政的制約のためにこの依存は継続しています.
This reliance persists due to Syria's weak economy, low domestic production, and financial constraints, despite efforts to diversify and rebuild ties with the West.