停電が終了した後に ノバ・スコットランドで高値のガソリン価格が記録された. Record high gas prices hit Nova Scotia after suspension ended.

ノバ・スコットランドのガス価格は2026年5月1日に上昇し,この地域にとって最高値に達した.またディーゼルも上がった. Gas prices in Nova Scotia increased on May 1, 2026, hitting a record high for the region, while diesel also rose. これは,以前コストを削減した 税金の一時的な停止に続くものです. This follows a temporary tax suspension that previously lowered costs. 市場の不確実性と 世界的な緊張が原因だと考えられています The rebound is attributed to market uncertainty and ongoing global tensions.