プリンス・エドワード島はロブスター漁師を内閣に任せる法案を撤回した. Prince Edward Island scraps bill allowing a lobster fisher to serve in cabinet.

プリンス・エドワード島は,ロブスター漁師が内閣で働くことを許す法案を廃止しました. 公衆の反発に伴いです. Prince Edward Island has scrapped a proposed bill that would have allowed a lobster fisher to serve in cabinet, following public backlash. 利益の衝突に関する規則を緩和することを目的とした法律ですが,州の倫理法は漁師がボートに物理的に出席するよう要求する連邦法規制と矛盾しています. The legislation aimed to relax conflict-of-interest rules, but provincial ethics laws conflict with federal regulations requiring fishers to be physically present on their boats. 議会の裏側議員 ブレンダン・カランが法案を提出したが,政府はそれを進めなかった. The bill was introduced by backbencher Brendan Curran, but the government decided not to proceed.