渋滞でムンバイ・プネ高速道路が塞ぎ詰められ,マハラシュトラの日も遅延.
Mumbai-Pune Expressway clogged by traffic, delays on Maharashtra Day.
2026年5月1日,ムンバイ・プネ高速道路は交通渋滞により長時間遅れとなり,マハラシュトラの日祝賀が延期されました.
Heavy traffic clogged the Mumbai-Pune Expressway on May 1, 2026, causing long delays during Maharashtra Day celebrations.
交通渋滞は,新しい"ミッシングリンク"高速道路の開通と儀式のためにレーンの閉鎖によって悪化し, 通勤者は数時間放置された.
The congestion, exacerbated by the new "Missing Link" highway opening and a lane closure for a ceremony, left commuters stranded for hours.
官僚は謝罪し,無料の通行料を提供したが,批評家は政府の計画が不十分だと非難し,一部の指導者は旅行者に与える影響を強調した.
While officials apologized and offered toll-free passage, critics accused the government of poor planning, with some leaders highlighting the impact on travelers.