ロンドンでの火災で シナゴーグが避難 2人が入院 London fire prompts synagogue evacuation, 2 hospitalized.

木曜日,ロンドン北部のカゼノブ・ロードにある住宅地で大きな火災が発生し,近くの家屋とシナゴーグの避難を促した. A major fire erupted at a residential property on Cazenove Road in north London on Thursday, prompting the evacuation of nearby homes and a synagogue. 屋根に火がついて,大きな被害をもたらした. 火災は,この場所から1時間ほどで発生しました. Over 100 firefighters responded to the blaze, which involved the roof and caused significant damage. 3人が煙を吸い込んで 治療を受け 2人は入院しました Three people were treated for smoke inhalation, with two hospitalized. 捜査は進行中です. 火災の意図的な証拠はないと... 警察官は述べていますが, この事件は ゴールダーズ・グリーンで 2人のユダヤ人に刺された後, Authorities are investigating the cause, and while officials stated there is no evidence the fire was deliberate, the incident occurred amid heightened tensions following a separate stabbing attack on two Jewish men in Golders Green.