ガーナのFMは、賠償は奴隷貿易に対する癒し、尊厳、そして責任追及を求めるものだと述べています。
Ghana's FM says reparations seek healing, dignity, and accountability for the slave trade.
ガーナのサミュエル・オクデツェト・アブラカ外務大臣は,国際的に回復正義を求めるのは金銭的な利益ではなく,癒やしと尊厳とトランス大西洋奴隷貿易の責任を問うことだと述べた.
Ghana’s Foreign Minister Samuel Okudzeto Ablakwa stated that the global push for reparatory justice is not about financial gain, but about healing, dignity, and accountability for the transatlantic slave trade.
アクラで演説した彼は,アフリカ指導者が経済的困難のために賠償を求めているという主張を否定し,この運動は謝罪と還付,そして長期的な心理的影響の認識を求めるものであることを強調しました.
Speaking in Accra, he rejected claims that African leaders seek reparations due to economic hardship, emphasizing that the movement seeks apologies, restitution, and acknowledgment of lasting psychological impacts.
彼はオランダの積極的な姿勢を称賛しつつ、資源の奪取と描こうとする試みを退けた。
He praised the Netherlands for its proactive approach, while dismissing attempts to frame the effort as a resource grab.