フランスでは,販売を促すために,5月1日のパン屋や花店の禁止措置が緩和された. France relaxes ban on bakeries and florists for May Day to boost sales.

労働組合と市民の要求による圧力を受けて,フランスでは5月1日に厳格な禁止措置を撤回し,パン屋や花店が営業できるようになった. France reversed its strict ban on May 1st to allow bakeries and florists to stay open, a move following pressure from unions and public demand. セバスチャン・ルコーヌ首相は 労働者は二倍に支払われ 自発的に同意しなければならないと宣言し,休日の例外を命じました. Prime Minister Sébastien Lecornu ordered the exception for the holiday, stating workers must be paid double and consent voluntarily. 事業主達は売上高が上がると見ていますが 主要な労働組合は この変更に反対し,労働者の権利を損なうと警告しています そして抗議することを誓いました While business owners see a sales boost, major unions oppose the change, warning it undermines workers' rights and have vowed to protest.