戦闘員たちはカウティカリ村を攻撃し,民間人を殺して住民は逃亡した.
Fighters attacked Kautikari village, killing civilians and forcing residents to flee.
ボコ・ハラム/ISWAPの戦闘員と疑われる者が木曜日の夕方,ボルノ州のカウティカリ村を攻撃し,民間人が死亡したり負傷した.
Suspected Boko Haram/ISWAP fighters attacked Kautikari village in Borno State on Thursday evening, resulting in civilian deaths and injuries.
銃声と家屋の火災が起き,住民は避難を余儀なくされた.
Witnesses reported gunfire and homes set ablaze, forcing residents to flee.
合同任務部隊は攻撃を撃退するために応じた.
The Joint Task Force responded to repel the assault.
この事件はちょうど1ヶ月前に同じコミュニティに同様の攻撃が起き, 地域の司令官や他の者が殺害され, その地域における持続的な不安定性を強調したものです.
This incident follows a similar attack on the same community just one month prior, which killed a local commander and others, highlighting persistent insecurity in the region.