インフレが上昇している中で,利率削減の偏向を維持することに反対する. Fed dissents against maintaining rate cut bias amid rising inflation.

クリーブランドの連邦準備銀行 (Federal Reserve Bank of Cleveland) のベス・ハマック大統領は金曜日に,緩和偏向を維持するFRBの決定に反対し,インフレ圧力と経済不確実性の上昇を考慮してもはや適切ではないと主張した. Federal Reserve Bank of Cleveland President Beth Hammack dissented Friday against the Fed’s decision to maintain an easing bias, arguing it is no longer appropriate given rising inflation pressures and economic uncertainty. 石油価格の上昇は,将来の利率削減の可能性を示唆する言葉に反対する理由として挙げられた. Hammack cited broad-based price increases and higher oil prices as reasons to oppose the language suggesting potential future rate cuts. 彼女の反対は,連邦公開市場委員会の投票で異常に分かれていた. 4人の役人が合意に反対し,1人の役人スティーブン・ミラン知事は利率削減を支持した. Her dissent was part of an unusually divided Federal Open Market Committee vote, with four officials opposing the consensus and one official, Governor Stephen Miran, advocating for a rate cut. 連邦準備制度は,レート目標の範囲を3.5%から3.75%に固定した. The Fed held its benchmark interest rate target range steady at 3.5% to 3.75%.