民間学校は親に特定のベンダーから物資を購入することを強制しないようにする.
Delhi CM bans private schools from forcing parents to buy supplies from specific vendors.
デリー市長 レカ・グプタは 私立学校に厳しい警告を発し 特定の販売業者から親を強制的に本や制服,文具を購入することを禁止した.
Delhi Chief Minister Rekha Gupta has issued a strong warning to private schools, prohibiting them from forcing parents to buy books, uniforms, and stationery from specific vendors.
違反した場合は,潜在的買収を含む厳格な法律行動を取ると脅しました. 彼女は学校に指示し,他の場所でアイテムを購入する親の自由を明確に確認する通知を表示するよう命じました.
She directed schools to clearly display notices affirming parents' freedom to purchase items elsewhere and threatened strict legal action, including potential takeovers, for violations.
消防安全証明書なしで運営する私立学校を含む深刻な不正を明らかにした. この強制努力は,火災の安全性認証なしに動作します.
This enforcement effort follows recent inspections that uncovered serious irregularities at a private school, including operating without a fire safety certificate.