検死官の判断 イギリス兵が不合理な武力を使った 1972年ベルファストで 5人の市民を射殺した. Coroner rules British soldiers used unreasonable force in 1972 Belfast shooting of five civilians.

検死官 は,1972 年 に ベルファスト で,司祭 と 6 人 の 子 を 持つ 父 と 3 人の 10 代 の 子ども など 5 人 の 無 武装 な 民衆 が 射殺 さ れ た 時,イギリス 陸軍 の 2 名 の 兵士 が"制御 を 失っ て いる"と 判断 し まし た. A coroner has ruled that two British Army soldiers "lost control" during the 1972 shootings of five unarmed civilians in Belfast, including a priest, a father of six, and three teenagers. 検死官は兵士が不合理な武力を用い警告もなく発砲し,脅威を評価せず,軍の主張は否定した. The coroner found the soldiers used unreasonable force, firing without warning or assessing threats, and rejected the army's claims of a coordinated attack. 被害者は危険を冒していないと結論付けました 家族や政治人物が判決を祝いました The inquest, the last before a 2024 deadline, concluded that the victims posed no danger, with families and political figures celebrating the ruling.