アドナムズ・ビール醸造は,財政的な圧力により2026年5月末までに英国にある5店舗を閉鎖する.
Adnams brewery closes five UK stores by end of May 2026 due to financial pressures.
サフォークに本拠を置くビール醸造会社Adnamsは,財政的圧力と顧客の習慣の変化のために,2026年5月末までにノーウィッチのUnthank Road店を含む全国で5店舗を閉鎖しています.
Adnams, the Suffolk-based brewery, is closing five stores nationwide by the end of May 2026, including its Unthank Road location in Norwich, due to financial pressures and shifting customer habits.
ホスピタリティ・アンド・リテール部門のニック・アットフィールドは,閉鎖が困難だが必要であると述べ,影響を受けたスタッフをコンサルティングを通じて支援し,顧客ニーズに合わせて新しい場所を探索する計画があると述べた.
Nick Attfield, director of hospitality and retail, stated the closures are difficult but necessary, with plans to support affected staff through consultations and explore new locations to better align with customer needs.