アフガニスタンのヘラートで女性専用の市場が開設され,女性の起業家を支援する.
Women-only market opens in Herat, Afghanistan, supporting female entrepreneurs.
アフガニスタンのヘラートで 女性専用の市場が開業し 女性の起業家たちが手工芸品や伝統商品,食料を女性顧客に販売するスペースを提供している.
A women-only market has opened in Herat, Afghanistan, offering a dedicated space for female entrepreneurs to sell handicrafts, traditional goods, and food to women customers.
このイニシアチブは,女性を目に見えるものにし売り上げを増やすことでビジネスに安全な環境を作り出すことを目的としています.
The initiative aims to create a safe environment for business, helping women gain visibility and boost sales.
地域では11000人以上の女性が事業に従事しているため,市場はより広範な課題にもかかわらず女性の経済参加を支援する継続的な取り組みを反映しています.
With over 11,000 women engaged in business in the province, the market reflects ongoing efforts to support women's economic participation despite broader challenges.