駐車場の大手企業NCPが行政に没頭し,複数の駐車場を閉鎖して700人の雇用を危険にさらした. UK parking giant NCP enters administration, closing multiple car parks and risking 700 jobs.

駐車場の大手企業NCPが管理に没頭し,その結果 全国の複数の駐車場を閉鎖した. UK parking giant NCP has entered administration, resulting in the closure of multiple car parks across the country. およそ700人の雇用が危機に瀕しており,同社は閉鎖の理由として財政上の困難と需要減少を挙げています. Nearly 700 jobs are at risk, and the company cited financial difficulties and reduced demand as reasons for the shutdowns. 空港や鉄道駅のいくつかの収益性のある場所は開いているが,サウスハンプトン,キッダーミンスター,ノッティンガムを含む他の場所は4月30日に閉鎖される. While some profitable locations at airports and train stations are expected to remain open, other sites, including those in Southampton, Kidderminster, and Nottingham, will close on April 30.