イギリスはロシア海軍活動に対抗するために,北方海軍の同盟を9つのヨーロッパ諸国と結成する.
UK launches Northern Navies alliance with nine European nations to counter Russian naval activity.
イギリスは,デンマーク,ノルウェー,オランダを含む9カ国と共に"北方海軍"と呼ばれる新しい欧州海軍の同盟を設立する計画を発表した.
The UK has announced plans to create a new European naval alliance dubbed "Northern Navies" with nine nations, including Denmark, Norway, and the Netherlands.
このイニシアチブはイギリス海軍によって主導され,北大西洋におけるロシア海軍の活動に対する迅速な対応能力を強化するためにJoint Expeditionary Forceを基盤としています.
Led by the Royal Navy, this initiative builds on the Joint Expeditionary Force to enhance rapid response capabilities against growing Russian naval activity in the North Atlantic.
連合は,NATOの構造を重複させずに共同計画と物流および相互運用可能な部隊を使用して欧州の安全と抑止力を強化することを目的としています.
The alliance aims to strengthen European security and deterrence by using shared planning, logistics, and interoperable forces without duplicating NATO structures.