住居大臣は賃貸の廃止は不可能だと述べていますが,政府は新しいアパートを禁止し,土地の賃料を制限します. UK Housing Minister says abolishing leasehold is impossible, but government will ban new flats and cap ground rents.

英国住居大臣 マシュー・ペニークック氏は,イングランドとウェールズにおける賃貸の即時廃止は"ほぼ確実に不可能だ"と述べています. UK Housing Minister Matthew Pennycook says the immediate abolition of leasehold in England and Wales is "almost certainly impossible." 代わりに政府は,新しい賃貸アパートを禁止する法案草案を通じて徐々にシステムを解体し,2029年以前に予想される土地の賃料に制限をかけ,新たな共同所有枠組を作成します. Instead, the government will dismantle the system gradually through a draft bill to ban new leasehold flats, cap ground rents, and create a new commonhold framework expected before 2029.