トムソンブランドのGoogle TVデバイスは継続しますが,販売後のサポートがなくなります. Thomson-branded Google TV devices will continue but lose after-sales support.

トムソンブランドのGoogle TVストリーミングデバイスを 開発したオーストリアの会社は 36,600万ユーロもの債務のため,破産申請しました. The Austrian company behind Thomson-branded Google TV streaming devices has filed for bankruptcy due to €36.6 million in debt. デバイスはGoogle TVソフトウェアで機能し続けますが,同社は販売後サポートを提供しません. While the devices will continue to function with Google TV software, the company will no longer provide after-sales support. ブランド所有者であるEtablished Incは,顧客サービス継続性を確保するために取り組んでいると述べています. Established Inc, the brand owner, says it is working to ensure customer service continuity. 投資救済の失敗と主要サプライヤーの関係崩壊に続いて,この破綻が起こった. The collapse followed a failed investment rescue and the breakdown of a key supplier relationship.