ターリーズ・シーフードが 5月15日にウェストポート工場を閉鎖し 92人の雇用削減をする. Talley's Seafood closing Westport factory May 15, cutting 92 jobs.

タリーズ・シーフード社は 2026年5月15日にウェストポートの魚加工工場を閉鎖し 92人の雇用を奪う予定です. Talley’s Seafood will close its Westport fish processing factory on May 15, 2026, eliminating 92 jobs. 会社はモトゥエカとティマルーの施設を統合し,他のサイトで流出労働者の役割を提供しています. The company is consolidating operations to its Motueka and Timaru facilities and offering displaced workers roles at other sites. ウェストポートの運行は,卸荷と物流のために継続されますが,地元の指導者やコミュニティのメンバーは経済的な影響について懸念を表明しました. Westport operations will continue for unloading and logistics, though local leaders and community members expressed concern over the economic impact.