南アフリカでは 予防可能な病気が 再出現するに至った 子供のワクチン接種率が低いと報告されています
South Africa reports low childhood vaccination rates, leading to a resurgence of preventable diseases.
南アフリカは,小児予防接種率の急激な低下により,麻疹や喉,百日咳などワクチンで防ぐことができる病気が再発しています.
South Africa is facing a resurgence of vaccine-preventable diseases, including measles, diphtheria, and whooping cough, due to a sharp decline in childhood immunization rates.
役人は,この最後の会計年度に1歳未満の子供の75.3%しかワクチン接種を受けていないと報告しており,これは前年の83%から減少したため,人口の大きな部分が疫病発生に対して脆弱である.
Officials report that only 75.3% of children under one were vaccinated in the latest financial year, down from 83% the previous year, leaving a large portion of the population vulnerable to outbreaks.
これに対抗するため 保健当局はコミュニティーで啓発キャンペーンを開始し 親が子供に推奨されるすべての接種量を確実に受けさせ,欠けた予防接種の補完を促しています
To combat this, health authorities are launching community awareness campaigns to encourage parents to ensure their children receive all recommended doses and catch up on missed immunizations.