シンガポールは5月1日から児童虐待の事件管理を専門機関に制限する. Singapore restricts child abuse case management to specialized agencies starting May 1.

死亡事故の審査後,5月1日からシンガポールは,児童虐待事件管理を指定された専門機関に制限する. Starting May 1, Singapore will restrict child abuse case management to designated specialized agencies following a review of a fatal case. 社会的・家族開発省 (MSF) は,リスク評価と安全計画については,家庭サービスセンターなどの専門知識を持つ機関のみが担当すると発表した. The Ministry of Social and Family Development (MSF) announced that only agencies with specific expertise, such as family service centers, will handle risk assessments and safety planning. 独立した審査委員会が 事件の割り当てに関する紛争を解決し より迅速で決定的な介入を確保します A new independent Triage Assessment Panel will resolve disputes over case assignments to ensure faster, more decisive intervention.