契約は終了したけど,サービスが完全に稼働している.
Sincere Healthcare and Landmark Medical end acquisition agreement, but services remain fully operational.
シンサーヘルスケアグループとランドマーク医療センターは 2026年4月30日から買収契約を終了することに合意しました.
Sincere Healthcare Group and Landmark Medical Centre have mutually agreed to terminate their acquisition agreement effective April 30, 2026.
この変化にもかかわらず,同グループはマレーシアのジョホールで患者に対して高い臨床基準と業務継続を維持するコミットメントを再確認します.
Despite this change, the Group reaffirms its commitment to maintaining high clinical standards and operational continuity for patients in Johor, Malaysia.
IVFセンターを含むサービスは完全に機能し,シンガポールとマレーシア間の国境を越えた医療業務は影響を受けていません.
Services, including the IVF Centre, remain fully operational, and cross-border healthcare operations between Singapore and Malaysia are unaffected.