警察はマトゥラ島路で 傷のある若者が強盗を犯したと 情報を得ています Police seek info on aggravated burglary by young man with sores on Mataura Island Road.

ゴア警察は 火曜日の朝早くから マタウラ島路の 農村地で強盗事件が起きた後 情報を得ようとしています Gore Police are seeking information after an aggravated burglary at a rural property on Mataura Island Road early Tuesday morning. 警察は容疑者を 18歳から20歳の若者だと説明しました 顔に傷がでて痩せた男性です 彼は被害者と喧嘩した際に 目を損傷している可能性もあります Police described a suspect as a young man, aged 18 to 20, gaunt with facial sores, who may have sustained an eye injury during an altercation with the victim. 侵入者は盗品を持って逃げた 警察はマツダ・バウンティの車両が犯罪に繋がっていると信じている The intruders fled with stolen property, and police believe a Mazda Bounty utility vehicle may be connected to the crime. 情報を有する者は連絡をくれよう と要請しています They are urging anyone with information or footage to contact them.