アイルランドは,ディーゼル価格の上昇を緩和するために建設部門に燃料支援を加える.
Ireland extends fuel support to construction sector to ease rising diesel costs.
アイルランドのハードウェア協会は,建設部門に燃料支援措置を拡大する政府の計画を歓迎し,労働者や請負業者と3.5トン以上の車両を対象としています.
The Hardware Association of Ireland welcomes the government's plan to extend fuel support measures to the construction sector, covering workers, contractors, and vehicles over 3.5 tonnes.
この計画は,交通省が運営するもので,住宅建設とインフラにかかるディーゼル価格の上昇の影響を緩和することを目的としています.
The scheme, managed by the Department of Transport, aims to ease the impact of rising diesel costs on homebuilding and infrastructure.
協会の最高経営責任者 マーティン・マーキーは,サプライチェーンやプロジェクトのタイムラインに遅れを防ぐために迅速で簡単な申請手続きが必要であることを強調しました.
Association chief executive Martin Markey emphasized the need for a fast, simple application process to prevent delays in supply chains and project timelines.