グラスゴー空港の警備員は,給料を巡ってストライキの可能性について投票します. Glasgow airport security workers vote on potential strikes over pay.

グラスゴー空港のICTSセキュリティスタッフ約170人が,拒否された給与提案を理由にストライキの可能性について投票しています.投票は5月1日から21日までです. Around 170 ICTS security workers at Glasgow Airport are being balloted for potential strikes over a rejected pay offer, with a vote running from May 1 to May 21. ユニオン・ユナイテは,収益性のある会社は乗客の検閲やアクセス管理のような重要な役割を担うスタッフに より良い取引を許容できると主張しています. Union Unite argues the company, which is profitable, can afford a better deal for staff performing critical roles like passenger screening and access control. ストライキは,コンモンウェルス・ゲームとワールドカップに合致する忙しい夏の季節の間に旅行を妨げる可能性があります. A strike could disrupt travel during the busy summer season, coinciding with the Commonwealth Games and the World Cup.