建設作業員がガスパイプに衝突し テメキュラで避難を招いた. Construction workers hit a gas line causing evacuations in Temecula.

建設作業員が事故でメインを打った後,テメキュラにあるガスのパイプが破裂し アパートの避難と路面閉鎖に追い込まれた. A ruptured gas line in Temecula forced evacuations of an apartment complex and a street closure Wednesday after construction workers accidentally hit a main. 川岸郡消防署のスタッフが テメキュラ・クリーク近くの漏れに反応し,住民を避難させた. しかし負傷者は報告されていません. Riverside County Fire Department crews responded to the leak near Temecula Creek and evacuated residents, though no injuries were reported. ソーカルガスの技術者が 配線を修理してるんだ SoCal Gas technicians are repairing the line.