犯罪協力の拡大に合意した.
Cambodia and South Korea police agree to expand crime collaboration.
キャンボジアと韓国警察はオンライン詐欺に対する継続的な取り組みと共に,麻薬犯罪や違法ギャンブルを含む国境を越えた犯罪を撲滅するために協力を拡大することに合意しました.
Cambodian and South Korean police have agreed to expand their collaboration to combat transnational crime, including drug offenses and illegal gambling, alongside ongoing efforts against online scams.
この合意は,カンボジアと韓国合同タスクフォースの成功裏な作業に続いており,最近166人の主要な犯罪者を逮捕し,5名の南朝鮮国民を捕虜から救出しました.
The agreement, reached during a meeting in Seoul, follows the successful work of the Cambodia-Korea Joint Task Force, which recently arrested 166 major criminals and rescued five South Korean nationals from captivity.
両国は,東南アジアで活動する犯罪ネットワークに対抗するためにリアルタイムでの情報共有と共同調査を強化することを目指しています.
Both sides aim to enhance real-time information sharing and joint investigations to counter criminal networks operating across Southeast Asia.