国連はイスラエルに,ゴラン高原での入植を停止するよう促す. 平和への懸念のなかです. UN urges Israel to stop settlements in Golan Heights amid peace concerns.

国連はイスラエルに,占領下のゴラン高原での入植地拡大計画を停止するよう促し,開発を国際法の違反だとした. The United Nations urged Israel to halt plans to expand settlements in the occupied Golan Heights, calling the development a violation of international law. 国連の広報担当者は,このような行動は平和を損なうと発言し,緊張が高まると述べた. The UN spokesperson stated that such actions undermine peace efforts and could escalate tensions. 一方シリアは1974年の脱出線を回復する為に イスラエルとの新たな安全保障協定の交渉に取り組みると発表した. Meanwhile, Syria announced efforts to negotiate a new security agreement with Israel to restore the 1974 disengagement lines.