国連機関は,スーダン女性や少女に対するトラウマが広範囲に広がり 性的暴力が増大する中でケアも限られていると報告しています.
UN agencies report widespread trauma and limited care for Sudanese women and girls amid escalating sexual violence.
スーダンでは性的暴力が 深刻な精神衛生危機に発展し 国連機関によると 人々がトラウマを多く受け,治療へのアクセスも限られている.
Sexual violence in Sudan has escalated into a severe mental health crisis, with UN agencies reporting widespread trauma and limited access to care.
援助団体は3,300人以上の女性や少女が 攻撃のために治療を受けたと伝えています 実際の数ははるかに高い可能性もあります
Aid groups say over 3,300 women and girls were treated for attacks, though the actual number is likely much higher.
障害はインフラが破壊され,医療スタッフの不足と深い汚名です 生存者は人生を変えるような傷を負い,精神的な苦痛をほとんど受けないままに耐えなければならないのです
Barriers to help include destroyed infrastructure, scarce medical staff, and deep stigma, forcing survivors to endure life-altering injuries and psychological distress with little support.