英国の経済は 中東のエネルギー危機で35億ポンドが 打たれた. UK economy faces £35B hit from Middle East energy crisis.

英国経済シンクタンクは 中東のエネルギー危機が よいシナリオでも 2年間で英国経済に 約350億ポンドを かかる可能性があると警告しています A UK economic think tank warns the Middle East energy crisis could cost the UK economy around £35 billion over two years, even in a best-case scenario. 石油とガスの価格上昇は2027年1月までにインフレ率を4.1%に引き上げ,イングランド銀行が利子を5.25%に上げるよう促す見込みです. Higher oil and gas prices are expected to drive inflation to 4.1% by January 2027, pushing the Bank of England to raise interest rates to 5.25%. インフレが賃金成長を上回り 家計予算の圧縮により 2026年には経済成長は0.9%まで減速すると予測されています. Growth is forecast to slow to 0.9% in 2026, with inflation outpacing wage growth and squeezing household budgets.