議会の承認が必要とする民主党法案を上院が阻止しました. キューバへの軍事行動のためです. Senate blocks Democratic bill requiring congressional approval for Cuba military action.

合衆国上院は51対47の票でキューバに対する軍事行動に議会の承認を要求する民主党主導の努力を阻止した. The U.S. Senate blocked a Democratic-led effort on Tuesday to restrict President Donald Trump's authority to take military action against Cuba, voting 51 to 47 along party lines. 共和党はアメリカが積極的な敵対行為に携わっていないと主張し,民主党は経済封鎖を戦争と捉え,イラン紛争の後にキューバを標的とするトランプ大統領の意図は監視なしにエスカレートする危険性があると主張した. Republicans argued the U.S. is not in active hostilities with Cuba, while Democrats claimed sanctions constituted de facto warfare and warned that without congressional approval, Trump could launch a military campaign.