"何か言って"プログラムは 2012年以来 匿名からの連絡が 約40万件受けられ その結果逮捕や 学校での暴力の防止に繋がりました
"Say Something" program received nearly 400,000 anonymous tips since 2012, leading to arrests and preventing school violence.
2012年のサンディ・フックでの銃撃事件の後に開始された"Say Something"プログラムは,設立以来,学生から約40万件の匿名からのヒントを受け取っています.
Launched after the 2012 Sandy Hook shooting, the “Say Something” program has received nearly 400,000 anonymous tips from students since its inception.
このイニシアチブは 悲しんでいるニコール・ホックリーという親が設立し 若い人たちに暴力や自己傷害の警告サインを 見分けることを教え 匿名で あるいは大人に報告するよう促しています
The initiative, founded by grieving parent Nicole Hockley, teaches youth to recognize warning signs of violence and self-harm, encouraging them to report concerns anonymously or to adults.
訓練されたカウンセラーが 24時間監視し 警察に脅威を伝えます
Trained counselors monitor the system 24/7, forwarding serious threats to law enforcement.
逮捕に至ったヒントは インディアナ州の学生による 学校での銃撃計画を含めて 潜在的な暴力を防止し,学校の安全を確保する生徒の力を高めるプログラムに注目しています.
Tips have led to arrests, including an Indiana student planning a school shooting, highlighting the program's role in preventing potential violence and empowering students to keep their schools safe.