紫の星がエルパソを照らしてBTSとファンを讃えます.
Purple star lights up El Paso to honor BTS and fans.
エルパソのフランクリン山脈にあるスターは 4月28日から5月4日まで紫色で輝いており,K-ポップグループBTSと世界中のファンベースであるARMYを称えるものです.
The Star on the Franklin Mountains in El Paso is glowing purple from April 28 to May 4, honoring K-pop group BTS and their global fanbase, ARMY.
地元のARMYグループが 3,000ドル以上を集め ランドマークに光を与えました.地域社会の支援によって目標を超えました.
A local ARMY group raised over $3,000 to light the landmark, surpassing their goal through community support.
エルパソからシューダッド・フアレスまで見える紫色の光は,郡の法廷で認められ,ファンの文化を市が受け入れていることを祝いました.
The purple glow, visible across El Paso and into Ciudad Juárez, was recognized during a county commissioners court meeting, celebrating the city's embrace of fan culture.