メリーランド州最高裁判所は 虐待の容疑で告発された聖職者の名前を公表することを阻止した. Maryland Supreme Court blocks release of clergy names accused of abuse.

メリーランド州最高裁判所は 検察官が ボルチモア大司教区で児童の性的虐待を隠したり,報告しなかったりしたとして起訴された聖職者や役人の名前を公表できないと判決しました. The Maryland Supreme Court ruled that prosecutors cannot disclose the names of clergy and officials accused of hiding or failing to report child sexual abuse in the Archdiocese of Baltimore if they were never criminally charged. 4月27日に発表された決定は,陪審員大会の文書の公開を許可した下級裁判所の判決を取り消しました. The decision, released on April 27, reversed lower court rulings that had allowed the release of grand jury documents. 裁判官は,陪審員団の秘密は無罪な個人を評判を害することから守っており,公的な責任に対する関心が犯罪で有罪とされない人のプライバシーへの憲法上の権利を覆さないことを強調しました. The justices emphasized that grand jury secrecy protects uncharged individuals from reputational harm and that the public interest in accountability does not override the constitutional right to privacy for those not convicted of a crime.