2026年のニュージーランド製造業賞のファイナリストが発表されました. Finalists announced for 2026 New Zealand manufacturing awards.

2026年の製造業大臣賞のファイナリストが発表され,ニュージーランドにおける製造部門での革新と回復力を称えました. The finalists for the 2026 Minister for Manufacturing Awards have been announced, celebrating innovation and resilience in New Zealand's manufacturing sector. この産業は25万人雇用し,経済に大きく貢献しています. The industry employs 250,000 people and contributes significantly to the economy. 今年の賞は,小企業のためのものを含む新しいカテゴリーを導入し,5月27日にオークランドで開催されるニュージーランド製造業・エンジニアリング博覧会で受賞者を発表する予定です. This year's awards introduce new categories, including one for small businesses, with winners set to be revealed at the New Zealand Manufacturing and Engineering Expo in Auckland on May 27.