麻疹の流行により,CDCは日本への旅行者に警告しています. CDC warns travelers to Japan due to measles outbreak.

疾病予防管理センターは 7年ぶりに日本から輸入された麻疹の症例を確認した後に 日本への旅行警戒を上げました. The CDC has raised a travel alert for Japan after confirming the first case of measles imported from Japan in seven years. 官僚は,主に東京と周辺地域で299人の麻疹症例を報告し,旅行者に注意深くあり,MMRワクチン接種を検討することを助言した. Officials reported 299 measles cases in Japan, primarily in Tokyo and surrounding areas, advising travelers to be cautious and consider getting the MMR vaccine. 一方,CDCは10月から副作用が少ない新しいCOVID-19ワクチンを配布する準備を進めている. Meanwhile, the CDC is preparing to distribute a new COVID-19 vaccine with fewer side effects starting in October.