アルバニアの殉教者の遺骨を共有するために,エーネスト・シモニ枢機卿はヴァチカンでローマ法王レオ14世と会います.
Cardinal Ernest Simoni meets Pope Leo XIV at the Vatican to share relics of Albanian martyrs.
アルバニア の 97 歳 の 聖職 者 エーネスト ・ シモニ枢機卿 は,共産主義 政権 下 で 18 年 間 に 服役 し た ため と 強制労働 を 受け て いる こと から",生ける殉教者"として知 られ て い ます.彼は 4 月 26 日 に バチカン で 教皇 レオ 14 世 と 個人 的 な 会談 を 行なっ まし た.
Cardinal Ernest Simoni, a 97-year-old Albanian priest known as a "living martyr" for enduring 18 years in prison and forced labor under a communist regime, met privately with Pope Leo XIV on April 26 at the Vatican.
1956年に聖職者となったシモニは,刑務所にいた間も密かにラテン語でミサを捧げ,1990年政権が崩壊するまで秘密裏に宣教を続けました.
Ordained in 1956, Simoni secretly celebrated Mass in Latin during imprisonment and continued his ministry clandestinely until the regime fell in 1990.
2016年,フランシスコ教皇は彼を枢機卿に昇格させた.
In 2016, Pope Francis elevated him to the cardinalate.
聴衆の間,彼は教皇に十字架とアルバニアの殉教の遺物を贈り,彼らの信仰と人々の救済のために犠牲を捧げたことを強調した.
During the audience, he presented the pope with a cross and relics of Albanian martyrs, emphasizing their sacrifice for faith and the salvation of their people.