キャンプは2023年の洪水の悲劇を聞いて,反撃に直面しています.
Camp faces pushback after hearing on 2023 flash flood tragedy.
27人が死亡した2023年のキャンプ・ミスティック急襲の悲劇に関する公聴会では, 収容所の緊急事態への備えに対する広範な批判が明らかになりました.
A public hearing on the 2023 Camp Mystic flash flood tragedy, which killed 27 people, revealed widespread criticism of the camp's emergency preparedness.
避難計画と通信の失敗を認めた. 目撃者は警告は無視され,スタッフには訓練が欠けていたと述べた.
Officials acknowledged failures in evacuation planning and communication, with witnesses stating warnings were ignored and staff lacked training.
キャンプは謝罪の声にもかかわらず,再開提案に対する反対に直面し,洪水に弱い地域の若者キャンプのためのより厳しい安全規制を求める声が続いています.
Despite apologies, the camp faces pushback against proposals to reopen, and calls for stricter safety regulations for youth camps in flood-prone areas continue.