津巴布韦のバス運転手は,彼のオフィスで許可されていない反対派抗議のためのフライヤーが見つかった後,煽動罪で逮捕されました.
Zimbabwean bus operator arrested for incitement after flyers for unauthorized opposition protest found at his office.
ジンバブエのバス運転手協会の会長であるノギダシェ・カツヴァイロは,警察が市民に憲法改正法案に反対する抗議を促すチラシを彼のオフィスで見つけた後,公共暴力への扇動容疑でハラーレで逮捕されました.
The chairman of a Zimbabwean bus operators' association, Ngonidzashe Katsvairo, was arrested in Harare on suspicion of incitement to public violence after police found flyers at his office urging citizens to protest against a constitutional amendment bill.
野党の民主的変化運動と関係のあるこのチラシは,2026年4月24日に予定されている無許可デモを呼びかけました.
The flyers, linked to the opposition Movement for Democratic Change, called for an unauthorized demonstration scheduled for April 24, 2026.
カツヴァイロは裁判官の前に出かけられ 拘留されました そして保釈申請を延期しました
Katsvairo appeared before a magistrate and was remanded in custody, with the case adjourned for a bail application.