76歳のマウイ人は 住宅の火災で死亡しました 76-year-old Maui man dies in condo fire.

76歳の男性が金曜日にマウイのカパルアで火災で死亡しました. A 76-year-old man died in a fire at a Kapalua, Maui, condominium on Friday. 消防士は午後2時41分に報告された火災に応え, 二階のユニットで数分で火を制御しました. Firefighters responded to a blaze reported at 2:41 p.m. in a second-story unit, bringing the fire under control within minutes. 燃え上がった火は原発の建物まで抑えられ,推定100万ドルの損害を招いた. The fire was contained to the unit of origin, causing an estimated $1 million in damage. 犯人の身元は公表されていないし,原因はまだ調査中です. The man’s identity has not been released, and the cause remains under investigation.