南アフリカは口腔炎無病の地位を失い,牛肉輸出が26.1%減少した. South Africa loses FMD-free status, causing a 26.1% drop in beef exports.

南アフリカの赤肉産業は口病により大きな混乱に直面しており,そのせいで口症無感染の地位が失われ,2024年には牛肉輸出が26.1%減少する. South Africa’s red meat industry faces significant disruptions due to foot-and-mouth disease, leading to a loss of its FMD-free status and a 26.1% drop in beef exports in 2024. 政府がワクチン接種戦略を進め,価格の安定化を目指している一方で,地域農業者は携帯電話オークションが中止され,市場へのアクセスが遅れたことで深刻な困難に直面しています. While the government pursues vaccination strategies and seeks to stabilize prices, communal farmers are facing severe hardships with canceled mobile auctions and delayed access to markets.