警察は 疑わしい火傷事件を調査しています ゴールダーズ・グリーンユダヤ記念館の壁です Police investigate suspected arson at Golders Green Jewish memorial wall.

警察はロンドンの北のゴールダーズ・グリーンにある 記念碑壁に起火を疑い,捜査中だが,建物自体は損傷を受けていない. Police are investigating a suspected arson attack on a memorial wall in Golders Green, north London, though the structure itself was not damaged. 事件は月曜日の朝早くから発生し,この地域のユダヤの遺跡に対する一連の攻撃に続いて起こりました. The incident occurred early Monday morning and follows a series of attacks on Jewish sites in the area. テロ対策警察が捜査を指揮していますが 現在ではテロと分類されていません. Counter-terrorism police are leading the probe, though it is not currently classified as terrorism.