クイーンズで 複数の銃撃を受けた乗客が... Manhattan-bound A train passenger shot multiple times in Queens.

15歳の少年がマンハッタン行きの クイーンズのA列車で 撃たれたのは 月曜日の午後6時過ぎに 80番街駅近くです A 15-year-old boy was shot multiple times on a Manhattan-bound A train in Queens near the 80th Street station shortly after 6 p.m. on Monday. 乗客が床に飛び込むと パニック状態になったという目撃者達. Witnesses reported panic as passengers dove to the floor. 十代の少女は安定した状態でジャマイカ病院に運ばれた. The teenager was transported to Jamaica Hospital in stable condition. 警察は2人を拘束したが,その後釈放され,事件の捜査を継続している. Police have taken two individuals into custody, though they have since been released, and are continuing their investigation into the incident.