遅延を招いている新しい生体認証の旅システムを停止するようEUに要請した. Jet2 urges EU to suspend new biometric travel system causing delays.

イギリスの航空会社Jet2は,EUに対し,旅行中断と長期遅れが原因で新しい出入国システムを停止するよう要請しています. British airline Jet2 is urging the EU to suspend its new Entry/Exit System due to widespread travel disruptions and long delays. バイオメトリクデータを要求するシステムは,欠席したフライトや長い搭乗時間を含む問題を引き起こしています. The system, which requires biometric data, has caused issues including missed flights and lengthy boarding times. ギリシャは既に英国人の旅行者に 生体認証のチェックを免除しました ジェット2はこの動きを称賛し 他の国々にも同様の措置をとるように促しています Greece has already exempted British travelers from biometric checks, a move Jet2 is praising and urging other nations to follow.