アイルランド党は国内で医療による中絶を認める新しい堕胎法を求める. Irish party seeks new abortion laws to allow medical terminations domestically.

アイルランドの社会民主党は,国内で医療上の中絶を許可する新しい堕胎法を押し進めており,女性が海外に治療のために旅行する必要性をなくしています. Ireland's Social Democrats are pushing for new abortion laws to allow medical terminations within the country, ending the need for women to travel abroad for care. 党首のホリー・ケアンス氏は,現体制は大きな感情的苦痛をもたらし, Taoiseachが法的ギャップを認めていると述べた. Party leader Holly Cairns said the current system causes significant emotional distress and noted the Taoiseach acknowledges the legal gap. この法案は2018年の国民投票後に約束されたことを実現するためです. 旅行のトラウマを家族に耐えさせることのできる障壁を取り除くためです. The bill aims to fulfill the promise made after the 2018 referendum by removing barriers that force families to endure the trauma of travel.