アイルランド当局はダブリンで60万ユーロの麻薬と偽物品を押収し,北アイルランド警察はラーン・ハーバーで400万ポンドの大麻を押さえ込んだ.
Irish authorities seized €600k in drugs and counterfeit goods in Dublin, and Northern Irish police seized £4m of cannabis at Larne Harbour.
アイルランドの税務当局は最近,ダブリン・ミッドランズとロスラーレ・ユーロポートでコカインや大麻を含む違法薬物として60万ユーロを押収した.
Ireland’s Revenue officials seized over €600,000 in illegal drugs, including cocaine and cannabis, across Dublin, the Midlands, and Rosslare Europort recently.
偵察犬の使用も含むこの作戦では,偽造品やタバコを没収し,アメリカ,イギリス,スペインからの貨物を標的とした.
The operation, which included the use of detection dogs, also confiscated counterfeit goods and tobacco, targeting a shipment from the USA, UK, and Spain.
別に,北アイルランド警察はラーンハーバーで400万ポンドの大麻を押収し,男を逮捕して国境を越えた麻薬ネットワークを妨害した.
Separately, Northern Ireland police seized a suspected £4 million cannabis haul at Larne Harbour, arresting a man and disrupting a suspected cross-border drug network.