インドの航空会社は 政府の燃料価格の高騰が産業崩壊を脅かしていると警告しています. 
Indian airlines warn government soaring fuel costs threaten industry collapse.
エア・インディア,インディゴ,スパイスジェットなどインドの主要航空会社は 石油価格の急上昇と西アジアでの混乱により航空機タービン燃料コストが激増し業界を崩壊寸前に追い込んでいると政府に警告しています. Major Indian airlines, including Air India, IndiGo, and SpiceJet, have warned the government that soaring aviation turbine fuel costs driven by global oil price spikes and West Asia turmoil are pushing the industry to the brink of collapse. インド航空連盟 (FIA) は,国内と国際の燃料価格との間に持続不可能なギャップを挙げて,ATFは現在運営費の大部分を占めている. The Federation of Indian Airlines (FIA) cited an unsustainable gap between domestic and international fuel prices, with ATF now accounting for a significant portion of operating expenses. グループは,価格上限と税制緩和を含む政府による即時介入を要請し,広範なフライトキャンセルや停機防止に努めるよう求めた. The group urged immediate government intervention, including price caps and tax relief, to prevent widespread flight cancellations and grounded aircraft.
